• premium

    Foro SONODOC

    El Foro de Documental Sonoro en Español, SONODOC, nació en el marco de la 10ª Bienal Internacional de Radio (México – octubre de 2014). Seis autores de radio, oriundos de México, Colombia, Perú, Argentina y Cuba, decidieron unir sus fuerzas para promover el género del documental sonoro. Leer Más

  • pen

    Concluye el Primer SONODOC

    El Primer Foro Iberoamericano de Documental Sonoro cerró este viernes sus sesiones con la Conferencia ‘La responsabilidad social del documental sonoro’, de Karla Lechuga, productora de la emisora voy.fm y colaboradora de la UNAM. Leer Más

  • edit

    Talleres en el Foro de SONODOC

    Durante los días del foro se desarrollaron dos talleres con expertos internacionales.
    En las próximas días publicaremos los audios de los documentales producidos esta semana. Leer Más

  • consulting

    Homenaje a SONODOC

    Varios de los asistentes al taller de Documental Sonoro realizado en Bogotá del 5 al 9 de octubre, dedicaron su trabajo práctico 'El viaje' al Primer Foro SONODOC.

Colombia: Sede del Primer Foro de Documental Sonoro

Convocatoria

Foro SONODOC: Quinta y última jornada

El Primer  Foro Iberoamericano de Documental Sonoro cerró este viernes sus sesiones con la Conferencia ‘La responsabilidad social del documental sonoro’, de Karla Lechuga, productora de la emisora voy.fm y colaboradora del Laboratorio Multimedia para la Investigación Social de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

La documentalista e investigadora mexicana comenzó su exposición con un recuento de lo vivido en Bogotá a largo de esta semana. “Hemos reconocido el documental sonoro como una forma creativa de usar sonidos para contar historias reales; analizamos su alcance en la era de la narrativa transmedia; profundizamos en el paisaje sonoro como la vestimenta contextual que envuelve una historia de vida, y hablamos sobre la importancia de registrar, divulgar y salvaguardar el sonido como patrimonio cultural inmaterial”.

Foro Sonodoc
Conferencia de cierre del Primer Foro de SONODOC, en Bogotá, Colombia.

¿Qué tan frecuentemente la radio nos hace sentir?, preguntó Lechuga a los asistentes a la sesión final del foro, reunidos en auditorio Mario Laserna, de la Universidad de los Andes. Y acto seguido se refirió a quienes se benefician con un documental sonoro”.

Olfato de historias
Karla Lechuga considera que el documentalista debe tener la sensibilidad de percibir las grandes historias que guardan las personas que lo rodean, “pero debe enfocar más su atención en aquellos que, la mayoría de las veces, se mantienen al margen de la opinión pública por su condición física, mental o circunstancial, es decir, de los que no han sido visibilizados por la sociedad, con el fin de darles voz y dirigir los reflectores a su situación con miras a generar una reflexión en el escucha”.

Foro Sonodoc
Karla Lechuga, productora de la emisora voy.fm y colaboradora del Laboratorio Multimedia para la Investigación Social de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Llamó a los realizadores a entender a la audiencia como sujetos sociales, históricos y culturales quienes dan sentido a la comunicación, gracias al proceso de la recepción, en el cual plasman sus percepciones sobre un objeto dado con base en sus conocimientos, emociones y experiencias de vida que los conforma como seres críticos”, para concluir que “estamos hablando de una audiencia activa, sentenció la joven documentalista”.

Sesión matutina: ¿Poner en escena o poner en situación?
¿Hasta qué punto un productor puede mantenerse aislado de la realidad que desea contar? Esta interrogante fue abordada dentro de la conferencia ‘Reconstruir la realidad en el documental narrativo sonoro:¿poner en escena o poner en situación?’, ofrecida por el realizador y productor de radio español José Bernard Corteggiani, de Radio Sures.

Foro Sonodoc
José B. Corteggiani, fundador y director de Radio Sures (www.radiosures.com), una plataforma de producción y de difusión de documentales sonoros en castellano, para España y América Latina.

Bernard mostró ejemplos del sano hábito de construir sus historias en secuencias, y confesó su costumbre de organizar la realidad cuando ésta le parece escurridiza. El reconocido realizador cuenta historias de una forma no solamente lineal, sino por capas sobrepuestas, armonizadas, contrapuestas.

La audición de varios de sus trabajos permitió a los asistentes conocer las técnicas que utiliza para ir descubriendo los pasajes más insospechados en la vida de gente común o no, pero con vivencias universales y a la vez muy únicas.

    El Primer Foro de Documental Sonoro en Español ha reunido a realizadores de 7 países.
El Primer Foro de Documental Sonoro en Español ha reunido a realizadores de 7 países.

PROGRAMA GENERAL DE ACTIVIDADES SONODOC 2015

El Primer Foro de Documental Sonoro en Español SONDOC, surgido al calor de la X Bienal Internacional de Radio de México, tendrá lugar del 5 al 9 de octubre en Bogotá. Auspiciado por las universidades de los Andes y la Jorge Tadeo Lozano, el evento pretende reflexionar en torno al género, fomentar su producción en Iberoamérica, capacitar a los futuros productores, e identificar a investigadores / realizadores en cada país de habla hispana para generar redes de intercambio y apoyo que redunden en una mayor calidad y cantidad de contenidos radiofónicos.

Durante los días del foro se desarrollarán dos talleres con expertos internacionales, que tienen 20 cupos cada uno. Ya están abiertas las incripciones. Más detalles al final de esta página.

Programa Foro Sonodoc
Programa Foro Sonodoc
Programa Foro Sonodoc
Programa Foro Sonodoc

TALLERES DURANTE EL FESTIVAL
Durante los días del foro se desarrollarán dos talleres con expertos internacionales, que tienen 20 cupos cada uno y se llevarán a cabo en la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozano los días: 5, 6, 7 y 8 de octubre de 2pm a 5pm, y el 9 de octubre de 9am a 12m.

Taller 1: Escuchar el soundscape

Taller 2: Desarrollo y producción de documentales sonoros

Impartidos por Alejandro Cornejo Montibeller y Francisco Godinez Galay, respectivamente.


Afiche chill out sonoro
Francisco Godínez Galay
Francisco Godínez Galay

PARTICIPANTES:
Francisco Godinez Galay (Buenos Aires, Argentina)
Licenciado en Comunicación por la Universidad de Buenos Aires. Director del Centro de Producciones Radiofónicas del CEPPAS. Capacitador, investigador, productor y guionista en radio con fines sociales. Autor de “El radiodrama en la comunicación de mensajes sociales” y “RadioTIC: usos y apropiación de tecnologías en radios comunitarias de Buenos Aires” (coautoría), y numerosos papers y artículos sobre radio comunitaria, nuevas estéticas radiofónicas, radiodrama, radioarte, derechos de comunicación, legislación en medios, tecnologías y ecología acústica. Francisco ha producido piezas que de un modo u otro son o coquetean con el género del documental sonoro. “Mil sonidos en un golpe. Estudio sonoro y radiofónico sobre el derrocamiento de Salvador Allende” (coproducción con Radio Juan Gómez Millas de la Universidad de Chile y ECO-Educación y Comunicaciones), un trabajo que obtuvo el primer lugar en el premio de la Bienal de México 2014, categoría Radiodrama ; “Choque de culturas” (collage de voces de comunidades originarias); “Argentina: 30 años de democracia; 30 años de comunicación” (fantasía de un museo futurista en el que cada una de sus puertas contiene algún sonido real o inventado que relatan la Argentina de 1983 hacia adelante), “Basura que suena” (reportaje sonoro sobre la contaminación acústica de la ciudad), entre otras. También ha dado talleres y publicado artículos sobre el tema.

 Juan Carlos Roque
Juan Carlos Roque

Juan Carlos Roque García (Cubano, reside en Holanda)
Licenciado en Periodismo (Universidad de La Habana en 1985). Postgrado de especialización en radio. Caballero andante de la radio que en el común empeño de contar historias, colabora para Radio Francia Internacional (RFI), comparte sus experiencias en la red, en su blog ‘El arte de hacer radio’ (www.haciendoradio.blogspot.com) y ahora lidera el proyecto Roque Media Consulting (www.roquemediaconsulting.com) que entre sus vertientes realiza talleres sobre el documental sonoro y la Radio Transmedia en toda América Latina. De 1995 a 2012 se desempeñó como Redactor Jefe y Coordinador de Programación del Departamento Latinoamericano de Radio Nederland, la antigua emisora internacional de Holanda, y productor y realizador del programa multicultural ‘Voces’. Antes de radicarse hace 19 años en los Países Bajos, ejerció como periodista realizador en diferentes radios de la capital cubana. Por esa época laboró como profesor adjunto de la Facultad de Comunicación de La Universidad de La Habana e impartió cursos y talleres en universidades de México y Argentina, y en varias ediciones de la Bienal Internacional de Radio de México, de la cual es miembro de su Consejo Académico. Tiene a su haber el Premio Caracol de la Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba, por su documental radiofónico ‘Confesiones’, posteriormente llevado al cine en formato de documental. Cuatro de sus series radiofónicas en formato de documental sonoro han sido premiadas en el New York Festival.

alejandro cornejo
Alejandro Cornejo


Alejandro Cornejo (Lima, Perú)

Periodista e investigador sonoro, con especialidad en comunicación intercultural. Ha laborado desde el año 1995 en radio emisoras de Lima y Cusco, participando en programas de diversos formatos y géneros como productor, realizador y conductor. Ha participado en proyectos de desarrollo productivo y social con implicancia en salud, educación, agricultura y ecología, asociadas a la comunicación radiofónica en varias provincias del país. Es paisajista sonoro, participa en el Foro Mundial de Ecología Acústica, realizando investigaciones asociadas al ruido, la ecología acústica y el soundscape. Desde el 2004, es docente en el taller de especialidad en radio en pregrado de la Universidad de San Martín de Porres. Es fundador del Taller de Investigación Sonora ISONAR; y creador del Festival de Arte Sonoro “Lima Sonora”. Cursa la maestría de gestión del patrimonio cultural y desarrolla su tesis en torno al patrimonio inmaterial del centro histórico de Lima.

Karla Lechuga
Karla Lechuga

Karla Lechuga (Ciudad de México, México)
Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad Nacional Autónoma de México. Es locutora profesional desde el 2004 y a partir del 2011 comienza su carrera como productora audiovisual en el sector público y privado. Investigadora del género artístico radiofónico documental sonoro. En 2010 realizó un cortometraje documental titulado “Rodrigo”, ganador del primer lugar en la categoría La UNAM a 100 del certamen ¿Cómo la ves, cómo la vives? organizado en el marco de los festejos del centenario de la UNAM. Ha sido tallerista en Naciones Unidas con el tema: “El documental sonoro: una vía pertinente de expresión artística en tu sociedad” y coordinadora de proyectos de comunicación en UNICEF México. Colabora en el Laboratorio Multimedia para la Investigación Social de la UNAM.

foto_charlotte
Charlotte de Beauvoir

Charlotte de Beauvoir (Bogotá – Colombia)
Francesa, periodista, graduada de la Maestría en Periodismo de la Sorbonne (París – Francia). Desde 2009, es profesora en el Centro de Estudios en Periodismo (CEPER) en la Universidad de Los Andes (Bogotá, Colombia). Desde la Universidad, se dedica a la realización de documentales y otros proyectos radiofónicos. A través de sus documentales, Charlotte desarrolla una reflexión alrededor del uso de los sonidos como materia para narrar, intentando siempre innovar y crear nuevas experiencias radiofónicas. Entre sus documentales, se destacan El Oro Verde del Chocó: ¿una opción para la minería?, documental premiado en Colombia (Premio nacional de periodismo Simón Bolívar, 2011) y en la Bienal de Radio de México (categoría Reportaje, 2012). También ha realizado Cartagena: ¿cara o sello?, en coproducción con la radio francesa Arte Radio (www.arteradio.com); este documental se estrenó en la primera Semana del Sonido (RTVC, Bogotá – Colombia) y fue nominado para el Prix Europa en Berlín (2012). Dicta talleres de documentales sonoros y también investiga el género.

José B. Corteggiani
José B. Corteggiani

José Bernard Corteggiani (Madrid, España)
Periodista y realizador franco-español. Fundador y director de Radio Sures (www.radiosures.com), una plataforma de producción y de difusión de documentales sonoros en castellano, para España y América Latina.
Colabora en dos programas de documentales de France Culture (la emisora cultural de Radio France), Les Pieds sur terre y Sur les docks.
Escribe piezas y poemas radiófonicos, y algún que otro folletín extraño cuando asoma el fin del mundo. De 2005 a 2009, corresponsal en México y en Bolivia para varios medios franceses (Libération, Le Point, Radio France Internationale, France 24, Agencia France Presse…) Profesor de cine documental en la escuela nacional de cine mexicana CCC (Centro de Capacitación Cinematográfica). De 1997 a 2005, realizador de películas documentales, entre las cuales destacan La Tribu Akbal (festival Cinéma du Réel, París), Perlita (coproducción de la televisora ARTE) y Mis 15 años (festival de Biarritz). De 1990 a 1997, crítico de cine y de teatro en el diario Libération y los semanarios Télérama y Les Inrockuptibles. Editor en los diarios La Croix y Libération. Diplomado de literatura moderna (Máster en la universidad París X) y del Centre de formation de journalistes (CFJ, París).


pitafoto

María Guadalupe Cortés Hernández (Ciudad de México, México)
Licenciada en Periodismo y Comunicación Colectiva por la Universidad Nacional Autónoma de México, donde obtuvo mención honorífica por la tesis titulada La radio en México 1990 – 2008. Es Productora Ejecutiva en Radio Educación, ha trabajado por más de 38 años para esta emisora de la Secretaría de Educación Pública y profesionalmente firma como Pita Cortés. También ha colaborado con Canal 11, XEW, XEB, Radio RED, Radio Monitor y Radio UNAM. Desde que inició el año 2000, ha tenido a su cargo más de 30 series radiofónicas y también ha realizado trabajo de investigación en el campo de las nuevas tecnologías, su evolución en México y sus implicaciones en el marco jurídico vigente. Sobre estos temas ha escrito ensayos publicados en libros colectivos. Sus investigaciones también la han llevado a explorar el proceso de digitalización en la radio de servicio público utilizando sistemas no lineales de edición y el envío y recepción de documentos sonoros vía Internet durante todo el proceso de producción radiofónica.

Artículo de Charlotte de Beauvoir en Revista RAZÓN y PALABRA

RAZÓN Y PALABRA, la primera Revista Electrónica en Iberoamérica Especializada en Comunicación (www.razonypalabra.org.mx) publica en su Número 91 Septiembre – Noviembre 2015, el artículo ‘El documental radiofónico en la era digital: nuevas tendencias en los mundos anglófono y francófono’, de la colega Charlotte de Beauvoir (Colombia).

El artículo muestra cómo el género del documental radiofónico está aprovechando las nuevas tecnologías en la era digital. Las reflexiones acá plasmadas se obtuvieron a partir de una revisión de la literatura especializada en inglés y francés, y de la práctica actual del género en estos idiomas. Se escogió este marco de investigación por ser en los mundos anglófono y francófono en donde el documental radiofónico más está establecido y más se ha estudiado. Se detalla el auge reciente del género en internet y se presentan ejemplos de sus lugares de existencia para hacer una aproximación a una posible definición a partir de sus elementos constitutivos (narración, historias reales, valor estético y punto de vista del autor). El artículo concluye exponiendo las ventaja del género para su audiencia, teniendo en mente el rol activo del oyente en la recepción. Este trabajo busca contribuir a la escasa
reflexión académica que existe sobre este género en el mundo hispanohablante.

RazonyPalabra
Haga clic sobre la foto para descargar el artículo en formato PDF.

 

Quién es quién

En el marco de la 10a. Bienal Internacional de Radio en México 2014, un grupo de seis productores, capacitadores e investigadores de la radio nos reunimos ante la necesidad identificada de fortalecer un género radiofónico tan atractivo y útil para contar historias y problemáticas como el documental sonoro.

BienalSONODOC

El grupo fundador está integrado por profesionales de trayectoria en la radio que representan a todas las regiones de América Latina:

Charlotte de Beauvoir (francesa, residente en Colombia; profesora del Centro de Estudios en Periodismo de la Universidad de Los Andes)

Juan Carlos Roque (cubano, residente en Holanda; es freelancer en Radio Francia Internacional y lidera Roque Media Consulting. De 1995 a 2012 fue Redactor Jefe y Coordinador de Programación del Departamento Latinoamericano de Radio Nederland)

Francisco Godinez (argentino; Director del Centro de Producciones Radiofónicas del CEPPAS)

Alejandro Cornejo (peruano; periodista y docente integrante del proyecto Lima Sonora y coordinador del grupo de investigación sonora Isonar)

Karla Lechuga (mexicana; investigadora del género documental sonoro)

Pita Cortés (mexicana; productora e investigadora)

En representación de España, en el mes de diciembre se sumó a SONODOC el realizador José B. Corteggiani.

En esta página web de SONODOC encontrará todos los detalles de nuestro trabajo en favor de promover el género en Iberoamérica.

Cursos y Talleres

SONODOC y su grupo directivo organiza cursos y talleres sobre el documental sonoro en toda Iberoámerica. En este apartado encontrarás las convocatorias.
De estar interesado en promover u organizar en tu país de residencia actividades de capacitación con estas características, contáctanos.

'